Ferengi in Bruxelles

dall'Etiopia a Bruxelles senza passare dal via

Fa molto freddo?

6 commenti

Questo post è dedicato alle mie mamite, a cui faccio fatica a spiegare cos’è la neve e quanto freddo fa in Italia in questo momento.

Ecco un surreale, ma assolutamente reale, dialogo tra me e loro sul tema inverno.

– Mi ha telefonato mamma dall’Italia e mi ha detto che in questi giorni fa proprio freddo.

– È la stagione delle piogge?

– No, è inverno. E fa freddo, c’è la neve, il ghiaccio. Sai cos’è la neve?

– Isci (che significa sì in amharico, ma che non vuol necessariamente dire sì… per un fatto di cortesia, o di orgoglio, gli etiopi raramente dicono no).

– Farà freddo ancora per un mesetto, poi dovrebbe arrivare la primavera, almeno così dice il calendario (ma sull’ironia si sono perse e mi guardano confuse).

– Ma quante stagioni ci sono in Italia? – mi chiedono.

– Ci sono quattro stagioni, facile da ricordare è come la famosa pizza, una molto fredda, una molto calda e due con temperature medie.

– Non c’è una stagione delle piogge?

– No, da noi piove un poco tutto l’anno, in certe stagioni di più in certe di meno. Non si passano interi mesi sotto la pioggia come succede in Etiopia. E d’inverno nevica.

– E quando nevica fa freddo?

– Sì, molto. In questi giorni in Italia i termometri sono arrivati anche a -15°.

– Uh, -15°! È molto freddo?

– È come stare nel freezer.

– E in casa allora si congela!

– No, esistono i riscaldamenti che mantengono le case calde e vivibili. Però se esci c’è il ghiaccio per terra rischi di scivolare.

– Allora dì alla tua mamma di stare in casa!

– Si, non ti preoccupare, glielo dicono già i telegiornali…

Annunci

Autore: ferengibruxelles

dall'Etiopia a Bruxelles senza passare dal via

6 thoughts on “Fa molto freddo?

  1. Voglia di venire un po in Etiopia….il nostro gatto comincia a sentire la primavera …quel vivace frastuono degli uccelli la mattina presto gli mette un agitazione incredibile…c’e` l’agitazione della primavera in Etiopia !?
    Ciao francesca

    • In Etiopia la rinascita primaverile la senti alla fine della stagione delle piogge, ad ottobre, dove la natura dà il suo meglio rinvigorita da tutta l’acqua che ha ricevuto. Ma non è come la primavera europea… vedere le gemme che spuntano dai rami nudi e dopo tutto il freddo dell’inverno scoprire che esiste ancora il sole ed è caldo… quella è una sensazione che ad Addis ho dimenticato!
      Se vuoi venire a fare un giro da queste parti questo è il momento buono, il Napoli ieri ha battuto una squadra inglese, di cui qui sono grandi tifosi 😉

  2. Hehehehe! Carino questo dialogo!
    L’anno scorso ha fatto freddo pure ad Asmara nel mese di dicembre. Ricordo che non abbiamo mai avuto una stufetta e il caminetto era un finto caminetto, ma per due settimane almeno l’abbiamo desiderato tanto…

    • Noi il caminetto ogni tanto lo accendiamo, specialmente nella stagione delle piogge. Non che serva a molto, scalda giusto a un metro da fuoco, anche perchè la canna fumaria è all’esterno della casa (per un pezzo è pure separata dal muro) dunque significa che il calore si disperde tutto… ma qui costruiscono così!

  3. belissimo!!!! e tanto reale…mi hai regalato un gran sorriso, grazie!!

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...