Fare la spesa ad Addis significa entrare in un supermercato, prendere le cose che hai scritto sulla lista e poi non poter pagare perché manca la corrente.
Significa girare cinque negozi e non riuscire a trovare il burro, oppure lo zucchero, perché c’è shortage.
Significa non trovare lo yogurt alla frutta perché delle tre marche che lo producono localmente, quella più affidabile e buona non lo distribuisce e devi andarlo a comprare solamente nel suo spaccio e in determinati giorni della settimana.
Significa rinunciare a comprare il latte fresco perché a volte la data di scadenza è stampata male e non si legge, e vatti a fidare del commerciante che di giura che glielo hanno portato proprio stamattina.
Significa vedere al supermercato il latte a lunga conservazione e comprarne 5 litri perché hai paura di non trovarlo più per mesi.
Significa andare dal tuo verduriere di fiducia per comprare l’ananas e tornare a casa a mani vuote, perché non era buono e lui non te lo ha voluto vendere.
Significa entrare in un supermercato in Kenya e rimanere a bocca aperta per l’abbondanza e la varietà dei prodotti…
Ferengi in Bruxelles 